Avant la fondation de la Banque nationale (1850), plusieurs banques privées émettaient des billets - Vóór de oprichting van de Nationale Bank (1850) gaven verschillende particuliere banken biljetten uit
|
Frère-Orban, ministre des Finances, fonda la Banque nationale en 1850 - Frère-Orban, minister van Financiën, richtte de Nationale Bank op in 1850
|
de Haussy, premier gouverneur (1850-1869) - de Haussy, eerste gouverneur (1850-1869)
|
Le premier billet de la Banque nationale (1851) - Het eerste biljet van de Nationale Bank (1851)
|
L’ancien bâtiment de la Banque nationale - Het oude gebouw van de Nationale Bank
|
Henri Beyaert, architecte de « l’hôtel » de la Banque nationale - Hendrik Beyaert, architect van het « hotel » van de Nationale Bank
|
Au 19e siècle, on préférait les pièces aux billets - In de 19de eeuw had men liever muntstukken dan bankbiljetten
|
La première presse à billets en quatre couleurs (vers 1890) - De eerste bankbiljettenpers in vier kleuren (omstreeks 1890)
|
Le premier billet en quatre couleurs (1894) - Het eerste bankbiljet in vier kleuren (1894)
|
Les locaux de la Banque nationale en 1905 - De lokalen van de Nationale Bank in 1905
|
L’ambiance de l’ancienne imprimerie à billets - De sfeer in de oude biljettendrukkerij
|
Le billet de 10.000 BEF – 2.000 BELGA de 1927 - Het biljet van 10.000 BEF – 2.000 BELGA van 1927
|
Maquette du bateau qui emmena les valeurs des agences de la BNB en Angleterre en 1940 - Maquette van het schip dat de waarden van de NBB-agentschappen naar Engeland bracht in 1940
|
En 1944, des files se forment devant la Banque lors de l’échange des billets (opération Gutt) - In 1944 vormen zich rijen vóór de Bank om de bankbiljetten om te wisselen (Gutt-operatie)
|
Le billet de 100 BEF, type Ensor, de la dernière série des billets en francs belges - Het biljet van 100 BEF, type Ensor van de laatste reeks bankbiljetten in Belgische frank
|